Apr 4, 2014 19:47
10 yrs ago
2 viewers *
French term
prix en principal et accessoires
French to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Les Produits demeurent la propriété de X jusqu'à complet paiement du prix convenu en principal et accessoires
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | cena rozumiana jako suma główna i pzoostałe należności |
Bartosz Rogowski
|
Proposed translations
+1
45 mins
Bartosz Rogowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
177
Selected
cena rozumiana jako suma główna i pzoostałe należności
Nasi koledzy FR-EN już to przerabiali, patrz link.
--------------------------------------------------
Note added at 48 minutes (2014-04-04 20:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
Może też być "świadczenie główne w postaci zapłaty ceny oraz świadczenia uboczne"
--------------------------------------------------
Note added at 48 minutes (2014-04-04 20:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
Może też być "świadczenie główne w postaci zapłaty ceny oraz świadczenia uboczne"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...