Apr 3, 2014 15:24
10 yrs ago
Russian term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
не произведен расчет
Russian to English
Bus/Financial
Accounting
Auditor's Report
В течение 20XX года Обществом ***** не произведен расчет ***** отсроченного налогового актива по итогам отчетного года, что не соответствует требованиям Положения (стандарта) бухгалтерского учета 17 «Налог на прибыль», утвержденного приказом Министерства финансов Украины 28.12.2000г. № 353, зарегистрированного в Министерстве юстиции Украины 20.01.01г. под № 47/5238.
TIA! (Please don't bother with the entire sentence :))
TIA! (Please don't bother with the entire sentence :))
Proposed translations
(English)
| 4 | did not assess |
Zamira B.
|
| 5 | did not calculate |
Igor Kondrashkin
|
| 4 | did not account |
rtransr
|
Proposed translations
25 mins
Selected
did not assess
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
24 mins
Igor Kondrashkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
A translator you can always lean on
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
did not calculate
или failed to calculate
... the deferred tax asset
... the deferred tax asset
Note from asker:
| Thanks! |
1 hr
did not account
see reference link below (in "verb" description)
Note from asker:
| Thanks! |
Something went wrong...