Oct 23, 2003 06:50
20 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Expertise in chemistry and pharmacy
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Metoda złożonych cykli wirowań strefowych
Polish to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Biochemistry
"Próby oczyszczenia wirusa metoda złozonych cykli wirowań strefowych nie prowadza do całkowitego usunięcia substancji balastowych, z którymi wirus związany jest siłami elektrostatycznymi i wraz z nimi osiada podczas wirowania."
Proposed translations
(English)
| 5 | sequential steps of zonal centrifugation |
Natalie
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
sequential steps of zonal centrifugation
Te 'zlozone cykli' - to tak naprawde nic nie mowiace biochemikowi wyrazenie.
Bo nic to nie oznacza 'z punktu widzenia' metody. Proponuje napisac: "Attempts to isolate the virus using several sequential steps of zonal centrifugation..."
Zonal Centrifugation.
www.online-medical-dictionary.org/ ?q=Zonal+Centrifugation
In rate zonal centrifugation, the sample is applied in a thin zone at the top of the centrifuge tube on a density gradient. ...
ntri.tamuk.edu/centrifuge/centrifugation.html
Bo nic to nie oznacza 'z punktu widzenia' metody. Proponuje napisac: "Attempts to isolate the virus using several sequential steps of zonal centrifugation..."
Zonal Centrifugation.
www.online-medical-dictionary.org/ ?q=Zonal+Centrifugation
In rate zonal centrifugation, the sample is applied in a thin zone at the top of the centrifuge tube on a density gradient. ...
ntri.tamuk.edu/centrifuge/centrifugation.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje bardzo!"
Something went wrong...