Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
umgekehrtem Verlauf
Italian translation:
a gradazione invertita
Added to glossary by
Roberta Recchia
Mar 29, 2014 17:05
10 yrs ago
German term
Italy
Creative & Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
umgekehrtem Verlauf
German to Italian
Marketing
Electronics / Elect Eng
Descrizione filtro per fotocamera
"Formatt Hitech HT170RGKIT Grauverlaufsfilterset mit umgekehrtem Verlauf (ND 0.3/0.6/0.9, 150x170mm)"
Proposed translations
(Italian)
| 3 | a gradazione invertita |
ChiaraCigognini
|
| 4 | Set comprendente filtri ND graduati |
Beatrice Stapane
|
Proposed translations
2 hrs
ChiaraCigognini
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
a gradazione invertita
penso si tratti di un set di filtri graduati a gradazione invertita (reverse graduated filters)
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Beatrice Stapane
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Italy
PROFESSIONAL TRANSLATIONS
Native in: Italian 
, German
Works in: Italian to German, German to Italian
Set comprendente filtri ND graduati
Sono indecisa anche sul termine "filtri degradanti". Entrambi esistono nella terminologia dell'ambito fotografico.
Something went wrong...