Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
дежурный по вокзалу
English translation:
station duty officer
Russian term
дежурный по вокзалу
Apr 3, 2014 13:29: Igor Kondrashkin Created KOG entry
Proposed translations
Russian Federation
A translator you can always lean on
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
station duty officer
India
Native Translation Professionals!
Native in: English
Works in: Russian to English, Abkhazian to English, Chinese to English, and 544 more.
Station master
| agree |
Ravindra Godbole
8 mins
|
| disagree |
Igor Kondrashkin
: station master = начальник вокзала
3 hrs
|
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Railroad Yardmaster
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
assistant station master
Assistant Station Master is one of the highest officials in a railway station. They are responsible for supervising every task needed to perform in a railway station. Read more here: http://entrance-exam.net/assistant-station-master-%E2%80%93-how-to-beco
United Kingdom
Premium Russian marketing translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, German to Russian
station manager
station official on duty
Stationmaster (начальник станции) в этом тексте также встречается.
United States
Finance and Politics
Native in: English (Variant: US)
Works in: Russian to English, Norwegian to English
Station attendant
See job description link for more details.
Something went wrong...