Mar 23, 2014 16:45
10 yrs ago
1 viewer *
English term

may get your feet grooving

Homework / test English to Spanish Other Tourism & Travel folleto
XXX (singer) will have your toes tapping (and, by the end of the evening, may get your feet grooving) with a mix of classic covers


gracias!

Proposed translations

+1
30 mins
Selected

quizás ya no pueda controlarlos

La cantante xxx, con su interpretación de una variedad de covers de clásicos, hará que sus pies marquen el ritmo (y para el final de la tarde quizás ya no pueda controlarlos).

Una opción.
Peer comment(s):

agree Javier GSez
1 hr
Gracias, Javier!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins

[ver respuesta]

...hará que marque el ritmo con la puntera de los zapatos (y a última hora de la tarde, incluso con todo el pie)...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search