This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 19, 2014 16:20
10 yrs ago
German term

Zangengriff

German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering robinetterie
Griffeinheiten :
Zangengriff
Zuggriff
Stufenloser Griff
Proposed translations (French)
3 branches de tenailles

Discussion

Jocelyne Cuenin Mar 19, 2014:
éventuellement à gâchette si vous comparez avec le robinet code 661 ici
http://www.directline.ro/pdf/armaturi.pdf
http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.usinenouvelle....

mais je ne trouve pas de confirmation (même si trigger handle est bien poignée à gâchette)
Natacha DUPORT (asker) Mar 19, 2014:
sur le site du client, Zangengriff a été traduit par "trigger handle" et Zuggriff par "pull handle"

Proposed translations

42 mins

branches de tenailles

Unter Berücksichtigung von Ergonomie, Sicherheit und Komfort ist der Zangengriff der VDE-Zangengriff für Knipex entstanden.
http://www.stotz-design.com/en/products-info/zangengriff-kni...

Zangengriffweite (outil) / largeur des branches de tenailles
Zangengriffpaar (outil) / branches de tenailles
Wörterbuch der industriellen Technik (CD-ROM), par Dr.-Ing. Ernst Richard
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search