Mar 19, 2014 08:15
10 yrs ago
German term
Czech Republic
Land auf Land
German to Czech
Other
Other
vinařství
Wahrlichlich kein Geheimtipp, aber die Würdigung eines ganz Großen: ausgezeichnet wurde (wie übrigens auch schon 2006!) das renommierte, Land auf Land ab vielfach ausgezeichnete Weingut Keller aus Flörsheim-Dalsheim in Rheinhessen.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +5 | všude/křížem krážem |
Jana Pavlová
|
Proposed translations
+5
14 mins
Jana Pavlová
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
What matters is the meaning.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
German term (edited):
landauf landab
Selected
všude/křížem krážem
to "ab" k tomu také ještě patří:
takže asi tak "renomovaná vinice, která byla všude mnohokrát/několikrát oceněna"
takže asi tak "renomovaná vinice, která byla všude mnohokrát/několikrát oceněna"
Note from asker:
| Moc děkuji za odpověď. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...