Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Tráfico de Influencias
English translation:
traffic of influences/ influence peddling
Added to glossary by
mónica alfonso
Oct 21, 2003 16:59
20 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
Ver�nica
Tráfico de Influencias
Non-PRO
Spanish to English
Law/Patents
Se trata de un delito penal
Proposed translations
(English)
| 5 | traffic of influences |
mónica alfonso
|
| 5 +6 | influence peddling |
Marva
|
| 3 | traffic of influence |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
6 mins
mónica alfonso
Native in Spanish
Reliable, fast, broad general knowledge
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
657
Spanish term (edited):
Tr�fico de Influencias
Selected
traffic of influences
ALLEGED THEFT OF AN IMPORTANT COLLECTION OF PAINTINGS IN SPAIN - [ Traduzca esta página ]
... An intense traffic of influences then came about, directed towards covering up the crimes, which was apparently a leap in the dark by the Royal family. ...
www.artcult.com/span8.html -
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-10-21 17:06:58 GMT)
--------------------------------------------------
The corruption and the blackmail like social phenomena are not ... -
... to the game of the transnational corporations that come to make juicy business without fulfilling national laws and promote traffic of influences and illegal ...
www.peoplesgovernance.org/statements/20021029.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-10-21 17:07:40 GMT)
--------------------------------------------------
... Traffic of influences. Conflicts of interest; Negligence or nonperformance of the duty; Abuse of public resources. Managerial corruption. ...
www.classactioncenter.net/ Let_s_not_forget_Banco_Anglo.htm
... An intense traffic of influences then came about, directed towards covering up the crimes, which was apparently a leap in the dark by the Royal family. ...
www.artcult.com/span8.html -
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-10-21 17:06:58 GMT)
--------------------------------------------------
The corruption and the blackmail like social phenomena are not ... -
... to the game of the transnational corporations that come to make juicy business without fulfilling national laws and promote traffic of influences and illegal ...
www.peoplesgovernance.org/statements/20021029.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-10-21 17:07:40 GMT)
--------------------------------------------------
... Traffic of influences. Conflicts of interest; Negligence or nonperformance of the duty; Abuse of public resources. Managerial corruption. ...
www.classactioncenter.net/ Let_s_not_forget_Banco_Anglo.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
4 mins
influence peddling
Exp.
Peer comment(s):
| agree |
Marian Greenfield
: that's it....
3 mins
|
| agree |
Miguel Llorens
10 mins
|
| agree |
Katty Ossa
: OK
15 mins
|
| agree |
Sery
45 mins
|
| agree |
Dorene Cornwell
51 mins
|
| agree |
x-Translator (X)
59 mins
|
7 mins
Norbert Hermann
Native in English
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
227
Spanish term (edited):
Tr�fico de Influencias
traffic of influence
and the available synergies, to build and consolidate a state apparatus which is effective and without room for corruption, nepotism or the traffic of influence
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2003-10-21 17:08:37 GMT)
--------------------------------------------------
Review procedures for the determination of administrative responsibility. Prohibit the traffic of influence and the misuse of privileged information
the dark labyrinth of penal processes called 8,000, and the magnitude of the crimes against national patrimony and the traffic of influence favoring the Cali
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2003-10-21 17:08:37 GMT)
--------------------------------------------------
Review procedures for the determination of administrative responsibility. Prohibit the traffic of influence and the misuse of privileged information
the dark labyrinth of penal processes called 8,000, and the magnitude of the crimes against national patrimony and the traffic of influence favoring the Cali
Something went wrong...