Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hollow-stem auger
Portuguese translation:
trado helicoidal oco
Added to glossary by
Daniel Vieira
Mar 15, 2014 10:33
10 yrs ago
3 viewers *
English term
hollow-stem auger
Non-PRO
English to Portuguese
Science
Geology
Groundwater
Hollow-stem augers are widely used for shallow environmental and geotechnical investigations. The augers are screwed into unconsolidated deposits by a rotary drilling rig, a powerful truck that can spin the augers while applying downward pressure on them. Various sampling tools and cutting bits may be lowered with a small-diameter drill pipe inside the hollow augers, which typically have an inside diameter of 4 inches. When advancing the hole, a plug bit is lowered to the bottom of the auger to prevent soil from entering the hollow-stem.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | trado (helicoidal) oco | Salvador Scofano and Gry Midttun |
Change log
Mar 15, 2014 10:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
trado (helicoidal) oco
aesas.com.br/download.php?file...op...
Trados mecanizados. • Trado espiral mecanizado. • Trado helicoidal oco (Hollow stem auger). • Trado helicoidal sólido. Page 14. Trados mecanizados. Métodos ...
Trados mecanizados. • Trado espiral mecanizado. • Trado helicoidal oco (Hollow stem auger). • Trado helicoidal sólido. Page 14. Trados mecanizados. Métodos ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Valeu, Salvador. Foi extremamente útil."
Something went wrong...