Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TPVM WALL & TRIPOD MOUNT
Hungarian translation:
falra és állványra szerelhető TPVM adapter
Added to glossary by
SZM
Mar 11, 2014 16:26
10 yrs ago
English term
TPVM WALL & TRIPOD MOUNT
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Lézer
TPVM WALL & TRIPOD MOUNT
Köszönöm előző kérdésemre a gyors válaszotokat.
Sajnos van még egy-két dolog a listámban, pl. ez.
http://www.primeindustrialsupplies.com.au/product_list/pages...
Esetleg ebben is tudnátok segíteni?
(TPVM-re azt találtam, hogy "Target Plotting and Evaluation Module", de nem biztos, hogy ide illik.)
Köszönöm előző kérdésemre a gyors válaszotokat.
Sajnos van még egy-két dolog a listámban, pl. ez.
http://www.primeindustrialsupplies.com.au/product_list/pages...
Esetleg ebben is tudnátok segíteni?
(TPVM-re azt találtam, hogy "Target Plotting and Evaluation Module", de nem biztos, hogy ide illik.)
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | falra és állványra szerelhető TPVM adapter |
Balázs Sudár
|
| 4 | falra és háromlábú állványra rögzíthető tartó |
Domjan
|
Proposed translations
+2
14 mins
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
515
Selected
falra és állványra szerelhető TPVM adapter
Mivel kb. 10 különböző nyelven található így (német oldalon a tpvm cikkszámként szerepel). Esetleg az ügyfél súghat, hogy fordítandó-e
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ezt is köszönöm mindannyiotoknak."
10 mins
falra és háromlábú állványra rögzíthető tartó
A TPVM-et én nem fordítanám, a számmal együtt (pl. TPVM (77-172)) a tartó megnevezése.
Example sentence:
Példa hasonlóra, amit NE kövess:)): A lézernek falakra és mennyezetekre való helyezéséhez
Something went wrong...