Mar 7, 2014 20:54
10 yrs ago
English term
avoid duplicate entries
Non-PRO
English to Turkish
Social Sciences
Telecom(munications)
test translation
This allows you to use the SIM card in another phone. To avoid duplicate entries, you can transfer the same type of information, for example, contacts, from the other phone to your XXXX only once. Before starting the transfer, you must activate Bluetooth connectivity on both phones.
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
45 mins
Ümit Karahan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
It is all about what it really means.
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Selected
mükerrer kayıtları önlemek
Mükerrer üst üste aynı işlemin yapılmasını ifade eder. Entry için telefona numara girmek anlamında "kayıt" kullanılabilir.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
çift girişleri önlemek
Yani ayni telefon numarasinin iki defa bulunmasi.
22 mins
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
4
kopya girişleri önlemek
Merhaba,
Alternatif. Kopya= copy -- çifte=double'dan giderek.
Selam,
Aziz
Alternatif. Kopya= copy -- çifte=double'dan giderek.
Selam,
Aziz
45 mins
yasmin givens
Native in Turkish
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
4
İki kez girmeyi önlemek için
Alternatif
13 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Works in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
mükerrer isim/liste oluşmaması için
.
Something went wrong...