French to Spanish Other Sports / Fitness / Recreation surfear en invierno

en un texto que habla sobre recomendaciones para surfear en invierno aparece lo siguiente:

Vous voila sur le parking, c’est bien vous n’avez pas fait demi-tour ! Vous sortez donc de votre voiture et vous aller checker les vagues, conditions optimales en ce mois de décembre il fait 2 degrés à l’extérieur et une eau à 8. Vous allez pouvoir commencer à vous équiper.

Deux solutions : se changer dans votre voiture avec le reste de chauffage mais cela requiert des talents de gymnaste ! Ou alors opter pour l’option « changement sur le parking ».

Pour la deuxième solution vous aurez besoin d’un tapis de sol, le froid engourdi vite les pieds et le sol peut devenir vraiment agressif. Votre poncho vous protégera du froid pendant l’enfilage de votre combinaison néoprène (et préservera votre intimité).

no entiendo bien "avec le reste de chauffage" con lo que queda de calefacción?? espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias