Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tierseuchenerreger
English translation:
animal pathogen
Added to glossary by
Louise Mawbey
Oct 20, 2003 08:21
20 yrs ago
2 viewers *
German term
Tierseuchenerreger
German to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
biotechnology
On a list of biological materials dealt with in a laboratory.
Only 1 google hit for "animal epidemic pathogen"
Only 1 google hit for "animal epidemic pathogen"
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Animal Pathogen |
Manuel Plaza
|
| 3 | animal pathogen |
Rowan Morrell
|
Proposed translations
+2
2 mins
Manuel Plaza
Spain
Spain
Spain
20 years in international programs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Animal Pathogen
[PDF]Questionnaire: BTWC and Related Legislation
... juris.de/bundesrecht/viehseuchg/index.html 5. Animal Pathogen Import Ordinance, of
13 December 1982, paragraphs 1 - 5 (Tierseuchenerreger-Einfuhrverordnung vom ...
www.auswaertiges-amt.de/www/en/infoservice/download/ pdf/friedenspolitik/abruestung/questionnaire.pdf
... juris.de/bundesrecht/viehseuchg/index.html 5. Animal Pathogen Import Ordinance, of
13 December 1982, paragraphs 1 - 5 (Tierseuchenerreger-Einfuhrverordnung vom ...
www.auswaertiges-amt.de/www/en/infoservice/download/ pdf/friedenspolitik/abruestung/questionnaire.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
4 mins
Rowan Morrell
New Zealand
New Zealand
Native in English
New Zealand
Committed to the Customer
Native in: English (Variant: New Zealand) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
animal pathogen
"Animal pathogen" without the "epidemic" part might work OK. Have a look at the hits for "Tierseuchenerreger" and "animal".
Reference:
http://search.yahoo.com/search?p=%2BTierseuchenerreger+%2Banimal&ei=UTF-8&fr=fp-top&n=20&fl=0&x=wrt
Something went wrong...