Glossary entry (derived from question below)
Feb 27, 2014 19:04
10 yrs ago
Dutch term
Belgium
Your text always perfect & on time
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German, and 1 more.
b.u.
Dutch to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Hochbau
Aansluiting (1/2” b.u.): uitlaat (voorverwarmd water)
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Außengewinde |
Marinus Vesseur
|
| 3 | Rohrgewinde Außendurchmesser |
freekfluweel
|
Proposed translations
+1
14 mins
Marinus Vesseur
Canada
Canada
Native in Dutch
&
German
Canada
Human Translation Beats Machines Any Day
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) , German
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
Außengewinde
Een beetje geraden omdat ik vaak BI en BU in één zin heb gevonden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
20 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
64
Rohrgewinde Außendurchmesser
zie ook discussie
Hoe Heinz dat in het vakjargon noemt, Außen... ?
Hoe Heinz dat in het vakjargon noemt, Außen... ?
Discussion
maar i.h.a. wordt buitenmaat gebruikt (zonder puntjes)
halfduims buitenmaat/buitendraad
(bi = binnenmaat/binnendraad)