Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Preismanager
Italian translation:
responsabile (dei) prezzi
Added to glossary by
giovanna diomede
Feb 17, 2014 17:21
10 yrs ago
German term
Preismanager
German to Italian
Marketing
SAP
Dieser kalkulierte Einkaufspreis netto/netto entspricht dem tatsächlichen, aktuellen Preis (inkl. Prozesskosten für Einlagerung, Etikettierung, usw.) für einen im Zentrallager eingelagerten Artikel. Dies ist ein Meilenstein in der Verkaufspreiskalkulation.
Vom diesem kalkulierten Einkaufspreis netto/netto schlägt die SAP-Handelskalkulation (mittels vorab definierten marktgerechten Aufschlägen) einen Bruttoverkaufspreis vor.
Dieser Preisvorschlag wird periodisch durch den ***Preismanager*** überprüft und aktiviert.
Ein Reportingsystem erlaubt es zusätzlich, auf signifikante Änderungen im kalkulierten Einkaufspreis kurzfristig zu reagieren.
Gestore del prezzo?
Vom diesem kalkulierten Einkaufspreis netto/netto schlägt die SAP-Handelskalkulation (mittels vorab definierten marktgerechten Aufschlägen) einen Bruttoverkaufspreis vor.
Dieser Preisvorschlag wird periodisch durch den ***Preismanager*** überprüft und aktiviert.
Ein Reportingsystem erlaubt es zusätzlich, auf signifikante Änderungen im kalkulierten Einkaufspreis kurzfristig zu reagieren.
Gestore del prezzo?
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | responsabile (dei) prezzi | Danila Moro |
4 | pricing manager | Daniela Tosi |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
responsabile (dei) prezzi
direi così
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
17 hrs
Something went wrong...