Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
External Scaffolding Technology
French translation:
technique d'échafaudage (support) externe
Added to glossary by
Drmanu49
Feb 15, 2014 14:53
10 yrs ago
English term
External Scaffolding Technology
English to French
Medical
Medical: Cardiology
In the context of coronary artery bypass grafting procedures. A device used to make grafts.
Thank you
Thank you
Proposed translations
(French)
4 +1 | technique d'échafaudage (support) externe | Drmanu49 |
4 -1 | obtenu par les techniques de génie cellulaire | Marcombes (X) |
Change log
Feb 24, 2014 15:30: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
technique d'échafaudage (support) externe
Résultats de recherche
Préparation et déroulement – Pose d'un stent - Medtronic
www.medtronic.fr/votre-sante/maladie-arteres-coronaires/......
... artère coronaire. Détail - Stent placé à l'intérieur d'une artère coronaire ... Cela constitue un échafaudage qui maintient l'artère ouverte. ... Pontage coronarien.
Cas Rapportés • Anévrysme Coronaire - Lookfordiagnosis.com
www.lookfordiagnosis.com/cases.php?...Coronaire...technique...
Traitement d'un aneurysm coronaire géant avec une technique originale : l'échafaudage (tunnel) ... La dissection spontanée d'artère coronaire (SCAD) est une cause rare de l'infarctus du myocarde (MI). ... la technique de s a été exécutée sans pontage de l'artère coronaire greffant, ...... Ophtalmoplégie Externe Progressive
stents en métal nu - Traduction anglaise – Linguee
www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/stents en métal ...
... comme les stimulateurs cardiaques, les prothèses, les échafaudages («scaffolds») ... stimulateurs cardiaques, des guides utilisés en cardiologie interventionnelle, ... sur le côté externe du carter d'engrenage et la zone tuyau/soudure a été meulée ... of future coronary occlusion events and reduced incidence of late CABG.
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2014-02-15 15:11:00 GMT)
--------------------------------------------------
epatras.economie.fgov.be/DisplayPDF/ExtraData/FR/126/13664.pdf
3 mai 1995 - médicamenteux uniquement, impliquait une intervention chirurgicale cardio— thoracique sous forme de pontage coronarien par greffe (CABG). Une circulation .... L'extenseur métallique fonctionne comme un échafaudage ..... courant continu ou alternatif ou au rayonnement RF externe ou raytmnemcnt.
Préparation et déroulement – Pose d'un stent - Medtronic
www.medtronic.fr/votre-sante/maladie-arteres-coronaires/......
... artère coronaire. Détail - Stent placé à l'intérieur d'une artère coronaire ... Cela constitue un échafaudage qui maintient l'artère ouverte. ... Pontage coronarien.
Cas Rapportés • Anévrysme Coronaire - Lookfordiagnosis.com
www.lookfordiagnosis.com/cases.php?...Coronaire...technique...
Traitement d'un aneurysm coronaire géant avec une technique originale : l'échafaudage (tunnel) ... La dissection spontanée d'artère coronaire (SCAD) est une cause rare de l'infarctus du myocarde (MI). ... la technique de s a été exécutée sans pontage de l'artère coronaire greffant, ...... Ophtalmoplégie Externe Progressive
stents en métal nu - Traduction anglaise – Linguee
www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/stents en métal ...
... comme les stimulateurs cardiaques, les prothèses, les échafaudages («scaffolds») ... stimulateurs cardiaques, des guides utilisés en cardiologie interventionnelle, ... sur le côté externe du carter d'engrenage et la zone tuyau/soudure a été meulée ... of future coronary occlusion events and reduced incidence of late CABG.
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2014-02-15 15:11:00 GMT)
--------------------------------------------------
epatras.economie.fgov.be/DisplayPDF/ExtraData/FR/126/13664.pdf
3 mai 1995 - médicamenteux uniquement, impliquait une intervention chirurgicale cardio— thoracique sous forme de pontage coronarien par greffe (CABG). Une circulation .... L'extenseur métallique fonctionne comme un échafaudage ..... courant continu ou alternatif ou au rayonnement RF externe ou raytmnemcnt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
-1
6 hrs
obtenu par les techniques de génie cellulaire
Ainsi, le développement de greffes vasculaires synthétiques représente une alternative ... obtenues avec l'application des techniques de génie tissulaire, .... conditions du procédé, leur poids moléculaire, leur densité et leur structure ...... It has been shown that external mechanical forces such as shear stress act on proteins
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2014-02-19 21:28:36 GMT)
--------------------------------------------------
The developing field of tissue engineering (TE) aims to regenerate damaged tissues by combining cells from the body with highly porous scaffold biomaterials, which act as templates for tissue regeneration, to guide the growth of new tissue.
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2014-02-19 21:28:36 GMT)
--------------------------------------------------
The developing field of tissue engineering (TE) aims to regenerate damaged tissues by combining cells from the body with highly porous scaffold biomaterials, which act as templates for tissue regeneration, to guide the growth of new tissue.
Peer comment(s):
disagree |
PLR TRADUZIO (X)
: Pardon mais quel est le rapport entre "scaffolding" et "génie cellulaire" ?//Et quel est donc le rapport entre génie cellulaire et tissue engineering ?
1 day 15 hrs
|
see above
|
Something went wrong...