Feb 13, 2014 15:55
10 yrs ago
1 viewer *
English term
instrument monetization
English to Hungarian
Bus/Financial
Finance (general)
Egy pénzügyi szolgáltató szolgáltatásai között, felsorolásban szerepel. Sajnos bővebb szövegkörnyezet nincs.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | pénzügyi eszközök értékesítése |
Ferenc Mészáros
|
| 4 | értékpapír pénzesítés |
danny boyd
|
| 4 | pénzügyi eszközök monetizálása |
Ildiko Santana
|
Proposed translations
+1
39 mins
Ferenc Mészáros
Canada
Canada
Native in English
&
Hungarian
Specializes in field
Canada
The King's interpreter
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
pénzügyi eszközök értékesítése
nem csak értékpapírokat lehet pénzzé tenni, hanem pl. futures contract-okat is, ami nem értékpapír, viszont instrument.
A monetization itt található: http://en.wikipedia.org/wiki/Monetization
Üdv,
A monetization itt található: http://en.wikipedia.org/wiki/Monetization
Üdv,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm"
27 mins
értékpapír pénzesítés
értékpapír pénzesítés
17 hrs
Ildiko Santana
United States
United States
Native in English
&
Hungarian
Specializes in field
United States
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: Hungarian , English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
154
pénzügyi eszközök monetizálása
(financial) instrument: pénzügyi eszköz(ök), pl. állampapírok, értékpapírok
monetization: monetizálás - azaz pénzzé tétel, pénzesítés (nem azonos az értékesítéssel)
Monetizálás - pénzzé változtatás
http://idegen-szavak.hu/monetizálás
"Monetization is the process of converting or establishing something into legal tender."
https://en.wikipedia.org/wiki/Monetization
"A financial instrument is a tradeable asset of any kind; either cash, evidence of an ownership interest in an entity, or a contractual right to receive or deliver cash or another financial instrument."
https://en.wikipedia.org/wiki/Financial_instrument
"...A hiány monetizálása, ami azt jelenti, hogy valamilyen pénzteremtő bankművelet eredményeként a hiányfinanszírozás mértékével megnő a belföldi pénzmennyiség."
http://www.econom.hu/allamadossag/
monetization: monetizálás - azaz pénzzé tétel, pénzesítés (nem azonos az értékesítéssel)
Monetizálás - pénzzé változtatás
http://idegen-szavak.hu/monetizálás
"Monetization is the process of converting or establishing something into legal tender."
https://en.wikipedia.org/wiki/Monetization
"A financial instrument is a tradeable asset of any kind; either cash, evidence of an ownership interest in an entity, or a contractual right to receive or deliver cash or another financial instrument."
https://en.wikipedia.org/wiki/Financial_instrument
"...A hiány monetizálása, ami azt jelenti, hogy valamilyen pénzteremtő bankművelet eredményeként a hiányfinanszírozás mértékével megnő a belföldi pénzmennyiség."
http://www.econom.hu/allamadossag/
Something went wrong...