Feb 12, 2014 14:37
10 yrs ago
Italian term

saldatura a fiamma libera

Italian to English Law/Patents Patents
Ulteriori vantaggi sono conseguenti alla soppressione dell’utilizzo della saldatura a fiamma libera, che, oltre a migliorare la qualità esteriore della resistenza, evita shock termici ai materiali metallici....
Proposed translations (English)
4 +1 Gas welding
4 Torch welding
Change log

Feb 12, 2014 14:47: Françoise Vogel changed "Language pair" from "English to Italian" to "Italian to English"

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Gas welding

A open flame would indicate that gas is used. Gas welding would cover all of the various types of gasses that could be used. Gas welding uses a torch which would also indicate that it could be called torch welding.
Peer comment(s):

agree Peter Cox
2 days 12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
1 hr

Torch welding

Short for acetylene torch.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search