Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
merke/fargeavgift
English translation:
excise duty exemptions, labelled or coloured oils, fuels etc.
Added to glossary by
stephen mewes
Feb 11, 2014 10:43
10 yrs ago
Norwegian term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
merke/fargeavgift
Norwegian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Trekkavgift, merke/fargeavgift, svinnavgift og fraktrate for Jet A1
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | excise duty exemptions, labelled or coloured oils, fuels etc. |
jeffrey engberg
|
Proposed translations
+1
18 mins
jeffrey engberg
Norway
Norway
Native in English
Specializes in field
Norway
Fast, accurate & efficient translations
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
17
Selected
excise duty exemptions, labelled or coloured oils, fuels etc.
excise duties include exemptions on certain fuels, lubricants and mineral oils etc. These liquids are labelled/coloured to distinguish them from oils subject to tax.
See toll.no (Norwegian Customs) for their translated documents on excise duties for mineral oil etc.
See toll.no (Norwegian Customs) for their translated documents on excise duties for mineral oil etc.
Peer comment(s):
| agree |
Leif Henriksen
: Fee for marking/dyeing. See also http://en.wikipedia.org/wiki/Fuel_dyes
3 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion