Feb 11, 2014 08:59
10 yrs ago
English term
create any trust
English to Czech
Law/Patents
Law: Contract(s)
The Partner may not assign, transfer or create any trust in respect of, or purport to assign, transfer or create any trust in respect of, a right or obligation under this Agreement without having first obtained XY's prior written consent.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | vytvořit svěřenskou správu |
Petr Kedzior
|
Proposed translations
+2
5 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
165
Selected
vytvořit svěřenskou správu
..
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-02-11 09:05:44 GMT)
--------------------------------------------------
nebo svěřenský fond. ale správa je obecnější
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-02-11 09:08:17 GMT)
--------------------------------------------------
Viz §§ 1448 a násl. nového ObčZ
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-02-11 09:05:44 GMT)
--------------------------------------------------
nebo svěřenský fond. ale správa je obecnější
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-02-11 09:08:17 GMT)
--------------------------------------------------
Viz §§ 1448 a násl. nového ObčZ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...