Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Eleven buttons grace the back, including one for movie recording.
Chinese translation:
11个按钮在该产品背面锦上添花，包括一个用于录下影视内容。
Added to glossary by
ChrisPereira (X)
Feb 10, 2014 00:46
10 yrs ago
English term
China
Eleven buttons grace the back, including one for movie recording.
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Samsung NX300
The NX300 comes in white, silver and black, or brown and silver. Controls are well positioned, with the exposure mode dial on top along with the shutter button, the Wi-Fi Direct Link button, and the control dial. {Eleven buttons grace the back, including one for movie recording.} The button I like best isn’t on the body: The Fn button on the side of the 18–55mm zoom lens offers quick access to ISO, white balance, and exposure compensation adjustments.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 11个按钮在该产品背面锦上添花，包括一个用于录下影视内容。 |
ChrisPereira (X)
|
| 4 +3 | 背面配置11个按钮，包括1个短片记录按钮，十分雅致 |
zaina_xu
|
Change log
Feb 17, 2014 15:51: ChrisPereira (X) Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
11个按钮在该产品背面锦上添花，包括一个用于录下影视内容。
11个按钮在该产品背面锦上添花，包括一个用于录下影视内容。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
+3
1 hr
Something went wrong...