Spanish to French Medical Medical (general) fisioterapia

Hola a todos,
Se trata de un documento que explica los temas vistos en cada asignatura de la carrera universitaria de fisioterapeuta. En este caso es un punto de la asignatura "cinesiterapia y masoterapia" el que me da problemas.

CINESITERAPIA Y MASOTERAPIA
- Exploración y fícha técnica.
-- Técnicas para miembro superior: hombro, codo, muñeca y dedos.
- Técnicas para miembro inferior: cadera, rodilla, tobillo, pie y dedos.
- Técnicas para raquis: cervicales, dorsales y lumbares.
- Técnica generaly plan de eiercicios de reeducacién.
- Maniobras fundamentales y específicas.
- Masaje de derivación circulatoria de miembro superior.
- Masaje de derivación circulatoria de miembro inferior.

Muchas gracias de antemano.