Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydroculture
Arabic translation:
زراعة مائية
Added to glossary by
TargamaT team
Feb 4, 2014 18:05
10 yrs ago
English term
copy tasting is half the job
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
hydroculture
English to Arabic
Science
Agriculture
The hydroponic technique, a subset of hydroculture, is a method of growing plants using mineral nutrient solutions, in water, without the need for soil.
Note: I translated hydroponic as زراعة مائية . I don't find a translation for hydroculture in any reliable source. Thanks for your help.
Note: I translated hydroponic as زراعة مائية . I don't find a translation for hydroculture in any reliable source. Thanks for your help.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | زراعة مائية |
TargamaT team
|
| 5 | زراعة لا طينية |
Lotfi Abdolhaleem
|
| 4 | الزراعة بدون تربة |
elsayed fayed
|
Change log
Feb 9, 2014 18:30: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
40
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help"
13 hrs
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
زراعة لا طينية
هي ليست بالزراعة واسعة النطاق ، والتي قد تعتمد على مادّة صلبة كالحصى لينتصب بواسطتها النبات ، لا ليتزوّد منها بالمواد الغذائية ، واللتي تُضاف إلى الماء مباشرة
22 hrs
Something went wrong...