This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 4, 2014 07:10
10 yrs ago
1 viewer *
French term
Romania
English, French to Romanian translator
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
ce poste n'est pas en état
French to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Intr-o hotarâre de divort.
2) Appréciation par le Tribunal
Ce poste n'est pas en état et sera réservé de même que les frais extraordinaires.
Nu reusesc sa inteleg la ce se refera.
Multumesc pentru sugestii.
2) Appréciation par le Tribunal
Ce poste n'est pas en état et sera réservé de même que les frais extraordinaires.
Nu reusesc sa inteleg la ce se refera.
Multumesc pentru sugestii.
References
| categorie de cheltuieli |
DLV Traduction
|
Reference comments
14 hrs
DLV Traduction
France
France
Native in French
&
Romanian
Specializes in field
France
Hard-working and perfectionist
Native in: French 
, Romanian
Works in: Romanian to French, French to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Reference:
categorie de cheltuieli
poste – poste de dépenses
état – liste énumérative qui constate l’état des choses (ici état des dépenses)
état – liste énumérative qui constate l’état des choses (ici état des dépenses)
Note from asker:
| Multumesc pentru varianta propusa. |
Discussion