This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
zależności międzyokresowe
słabo wzmacniająca się
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 31, 2014 11:01
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term

metoda zmniejszających się pól

Polish to English Medical Medical (general) radioterapia
Napromieniano pacjentów z pól zewnętrznych wiązkami fotonowymi o energii 15 MeV na obszar węzłów chłonnych pachwinowych metodą zmniejszających się pól.
Proposed translations (English)
5 irradiation with progressively decreasing fields

Discussion

Ka De (asker) Jan 31, 2014:
geopiet: Well, as you see, the question's still open. You can post your suggestions.
geopiet Jan 31, 2014:
The concept of shrinking-field irradiation, otherwise known as administering “boost” treatments, has been used for decades by radiation oncologists. - http://goo.gl/gtrK15
Pawel Baka Jan 31, 2014:
So I decide as a member of the community: close the question :)
geopiet Jan 31, 2014:
re: A właśnie miałam zamykać pytanie Sufficient time should be allowed for responses to be made. In order to ensure this, askers can close their questions after at least twenty-four (24) hours have passed from posting. Before that point, they can post their recommendation but leave the decision to the community. - http://www.proz.com/siterules/kudoz_asking/2.10#2.10

Proposed translations

6 mins
Polish term (edited): napromienianie metodą zmniejszających się pól

irradiation with progressively decreasing fields

...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-01-31 11:08:18 GMT)
--------------------------------------------------

trochę zmodyfikowałem Twoje pytanie :)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-01-31 11:08:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://books.google.pl/books?id=-D9MbKnYcUAC&pg=PA255&lpg=PA...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-01-31 11:16:54 GMT)
--------------------------------------------------

Zamknij. To moje tylko raz się wyguglowało, a Twoje w zyliardach :)
Note from asker:
A właśnie miałam zamykać pytanie bo znalazłam coś innego "shrinking field technique" :)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search