Jan 25, 2014 12:18
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
HAPPINESS IS TO BE UNDERSTOOD
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Lateral stabilizing wrapped edge wire
English to Russian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
upholstered furniture
Seat suspension is to be no-sag construction, 8-gauge spring wire, 5” or less spacing on center with noise abating coated spring clips and lateral stabilizing wrapped edge wire.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | См. |
Natalia Volkova
|
Proposed translations
9 hrs
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
См.
Моя версия:
...с использованием по бокам (по углам) придающей формоустойчивость и прочность пружинной проволоки, концы которой покрыты мягким материалом
См. по ссылке объяснения и рисунки. Может, сможете лучше сформулировать.
...с использованием по бокам (по углам) придающей формоустойчивость и прочность пружинной проволоки, концы которой покрыты мягким материалом
См. по ссылке объяснения и рисунки. Может, сможете лучше сформулировать.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Natalia!"
Something went wrong...