Jan 23, 2014 11:13
10 yrs ago
Englisch term
Rupees / crores
Englisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Finanzen (allgemein)
Kennt sich jemand mit indischen Rupien aus? Ich habe hier eine Tabelle mit folgendem Text:
Rupees 100 to 299 crores
Rupees 300 to 499 crores
Ich weiß, dass 10 Mio. Rupien 1 Crore sind, nur wie bringe ich die Rupien und die Crore im Deutschen unter einen Hut? Indische Crore?
Rupees 100 to 299 crores
Rupees 300 to 499 crores
Ich weiß, dass 10 Mio. Rupien 1 Crore sind, nur wie bringe ich die Rupien und die Crore im Deutschen unter einen Hut? Indische Crore?
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +2 | s.u. |
Expertlang
|
Proposed translations
+2
6 Stunden
Expertlang
Native in Deutsch
Specializes in field
The Perfect Word
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
271
Selected
s.u.
Mein Vorschlag:
1 Milliarde - 2,99 Milliarden Rupien
3 - 4,99 Milliarden Rupien
1 000 000 000 - 2 990 000 000 Rupien
3 000 000 000 - 4 990 000 000 Rupien
1 Milliarde - 2,99 Milliarden Rupien
3 - 4,99 Milliarden Rupien
1 000 000 000 - 2 990 000 000 Rupien
3 000 000 000 - 4 990 000 000 Rupien
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön, genau so habe ich das am Ende gemacht"
Discussion