Jan 22, 2014 20:18
10 yrs ago
Dutch term
keringsmagnet
Dutch to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Met deze metaaldetector kunt u probleemloos brandkranen, putdeksels, keringsmagneten, meterpeil- en richtmerken maar ook buizen opsporen die zich onder de grond of het water bevinden."
Ich finde dazu nur einen einzigen Google-Hit. Tippfehler? Was kann das sein?
Ich finde dazu nur einen einzigen Google-Hit. Tippfehler? Was kann das sein?
Proposed translations
(German)
| 4 | Markierungsmagnete |
Erik Boers
|
Proposed translations
17 hrs
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Dutch term (edited):
markeringsmagneten
Selected
Markierungsmagnete
Tippfehler für markeringsmagneten:
With this equipment, hydrants, manhole covers, check mark magnets, valve trains, surface reference marks and pipes can be determined easily and without any difficulty.
http://www.fastgmbh.de/WaterCloudDemo/index.php/de/2012-05-2...
Damit lassen sich Hydranten, Schachtdeckel, Markierungsmagnete, Schieberstangen, Vermessungsmarken und -rohre einfach und problemlos bestimmen.
http://www.fastgmbh.de/WaterCloudDemo/index.php/de/2012-05-2...
With this equipment, hydrants, manhole covers, check mark magnets, valve trains, surface reference marks and pipes can be determined easily and without any difficulty.
http://www.fastgmbh.de/WaterCloudDemo/index.php/de/2012-05-2...
Damit lassen sich Hydranten, Schachtdeckel, Markierungsmagnete, Schieberstangen, Vermessungsmarken und -rohre einfach und problemlos bestimmen.
http://www.fastgmbh.de/WaterCloudDemo/index.php/de/2012-05-2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...