Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
opérabilité
English translation:
to make the proposal operational
Added to glossary by
EirTranslations
Jan 22, 2014 12:11
10 yrs ago
3 viewers *
French term
opérabilité
French to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Please see below thanks for a mobile phone insurance document
Le présent document a pour but de :
- Décrire la nouvelle offre d'assurance mobile (ci-après désignée l'Offre) que xxx Telecom souhaite proposer à ses clients particuliers et professionnels.
- Décrire l'ensemble des fonctionnalités à mettre en œuvre chez le Soumissionnaire pour l'opérabilité de l'Offre.
- Présenter et décrire les modalités de fonctionnement entre xxx Telecom et le Soumissionnaire et entre le Soumissionnaire et le client.
Le présent document a pour but de :
- Décrire la nouvelle offre d'assurance mobile (ci-après désignée l'Offre) que xxx Telecom souhaite proposer à ses clients particuliers et professionnels.
- Décrire l'ensemble des fonctionnalités à mettre en œuvre chez le Soumissionnaire pour l'opérabilité de l'Offre.
- Présenter et décrire les modalités de fonctionnement entre xxx Telecom et le Soumissionnaire et entre le Soumissionnaire et le client.
Proposed translations
(English)
3 | to make the proposal operational | Sandra & Kenneth Grossman |
4 | workability | Marcombes (X) |
3 | implementation | Josephine Cassar |
Proposed translations
8 mins
Selected
to make the proposal operational
Describe the functional features that must be implemented by the Bidder etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
18 mins
workability
Suggestion
1 hr
implementation
to put into effect- to get it working, activate; kick it off; get it off its feet
Something went wrong...