Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Non-Cycling High Pressure Sodium
Spanish translation:
sodio de alta presión
Added to glossary by
Spanish-English Translator
Jan 21, 2014 20:59
10 yrs ago
English term
Non-Cycling High Pressure Sodium
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Iluminacion
LUMALUX PLUS® AND LUMALUX PLUS® ECO®
Non-Cycling High Pressure Sodium
Base Product Number Ordering Abbreviation ANSI Code Pkg Qty Lamp Finish Operating Position Fix Req Avg Rated Life (hrs) Approx Lumens (initial) (mean) CRI CCT (K) Symbols & Footnotes
Non-Cycling High Pressure Sodium
Base Product Number Ordering Abbreviation ANSI Code Pkg Qty Lamp Finish Operating Position Fix Req Avg Rated Life (hrs) Approx Lumens (initial) (mean) CRI CCT (K) Symbols & Footnotes
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | sodio de alta presión | Leonardo Ledesma |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
sodio de alta presión
Hace referencia a una lámpara de sodio de alta presión que cuando llega al fin de su vida útil, en lugar de pasar a un estado intermitente, directamente se apaga. En español, no se suele utilizar la denominación "sin ciclos". Sí se puede decir "de descarga", ya que estos tubos tienen la concentración de sodio en forma de gas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS"
Something went wrong...