Jan 18, 2014 02:29
10 yrs ago
1 viewer *
English term

Godets

English to Chinese Other Textiles / Clothing / Fashion
RUNWAY Godets Blouse

Godets如何翻译?
图:http://www.revolveclothing.com/DisplayProduct.jsp?code=10CR-...
Proposed translations (Chinese)
4 人字三角镶拼
4 倒V形三角襠布

Proposed translations

1 day 1 hr
Selected

人字三角镶拼

人字三角布镶拼(摆裙), 能增加裙摆幅度和动体感

Wiki:

A godet (/ɡoʊˈdeɪ/ or /ɡoʊˈdɛt/)[1] is an extra piece of fabric in the shape of a circular sector which is set into a garment, usually a dress or skirt.[2] The addition of a godet causes the article of clothing in question to flare, thus adding width and volume.[3] Adding a godet to a piece of clothing also gives the wearer a wider range of motion.[4]

供参考
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs

倒V形三角襠布

godet - 襠布;倒V形三角布;導輥;導盤
terms.naer.edu.tw/detail/309588/‎
以襠布;倒V形三角布;導輥;導盤 進行詞彙精確檢索結果 ... top draw-off godets. 暫無建議訊息. Copyright © 2012國家教育研究院版權所有建議最佳瀏覽螢幕解析 ...
god_服装英语词典_服装英语_服装工业网
www.fzengine.com › 服装英语‎轉為繁體網頁
超過 30 筆 - 可以查到帽边. 共找到31条词汇在公共词典. god: 神/神像/上帝.
godet
倒V形三角布.
godet
三角布(用以放宽衣裙下摆),裆布.
gode_服装英语词典_服装英语_服装工业网
www.fzengine.com › 服装英语‎轉為繁體網頁
godet: 倒V形三角布. godet: 三角布(用以放宽衣裙下摆),裆布. godet box: 导丝盘箱. godet hem: 裆布 ... with godets skirt: 大叶形裙. Godey'S Lady'S Book: 戈迪妇女 ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search