Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
d.p.
Italian translation:
Director of Photography
Added to glossary by
sfumiste
Oct 14, 2003 07:42
20 yrs ago
1 viewer *
English term
accurate and original. also a journalist
Works in: Italian to English, French to Italian, English to Italian, and 2 more.
d.p.
English to Italian
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
cinema
it's a list of professionals involved in the shooting and making of a film
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Director of Photography |
sfumiste
|
| 5 | director of photografy |
Romina Minucci
|
| 3 | digital photography/photographer |
StudioErrante
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Director of Photography
vedi il glossario che ti ho indicato, è molto utile
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
StudioErrante
Native in Italian
patents & manuals
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
digital photography/photographer
questo e' quello che ho trovato!
spero sia azzeccato!
spero sia azzeccato!
1 hr
Romina Minucci
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
8
director of photografy
Director of Photography:
AKA: DP, DoP
A cinematographer who is ultimately responsible for the process of recording a scene in the manner desired by the director. The Director of Photography has a number of possible duties: selection of film stock, cameras, and lenses; designing and selecting lighting, directing the gaffer's placement of lighting; shot composition (in consultation with the director); film developing and film printing.
bye
R
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-14 09:30:30 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.imdb.com/Glossary/D
non ti avevo dato il rif.
è un glossario sui termini cinematografici, credo ti sia molto utile.
come vedi dice che è conosciuta anche l\'abbreviazione DP 8oppure DoP)
buon lavoro!
Romy
AKA: DP, DoP
A cinematographer who is ultimately responsible for the process of recording a scene in the manner desired by the director. The Director of Photography has a number of possible duties: selection of film stock, cameras, and lenses; designing and selecting lighting, directing the gaffer's placement of lighting; shot composition (in consultation with the director); film developing and film printing.
bye
R
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-14 09:30:30 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.imdb.com/Glossary/D
non ti avevo dato il rif.
è un glossario sui termini cinematografici, credo ti sia molto utile.
come vedi dice che è conosciuta anche l\'abbreviazione DP 8oppure DoP)
buon lavoro!
Romy
Something went wrong...