Jan 14, 2014 17:18
10 yrs ago
Italian term
Italy
Technical, legal translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, English to Russian
carpenteria in ferro
Italian to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Лакокрасочна�
CONVERTER SMALTO SINTETICO
SETTORI DI IMPIEGO
Indicato per il taglio con paste concentrate per la creazione di smalti sintetici utilizzabili per applicazioni a spruzzo con aerografo tradizionale o airless per la protezione della *carpenteria in ferro*.
SETTORI DI IMPIEGO
Indicato per il taglio con paste concentrate per la creazione di smalti sintetici utilizzabili per applicazioni a spruzzo con aerografo tradizionale o airless per la protezione della *carpenteria in ferro*.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | железные изделия |
mikhailo
|
| 3 +2 | металлический балочный каркас |
Spindel
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
железные изделия
нет в русском языке общего слова для всяких оградок, калиток, решёток, дверей.
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
57 mins
металлический балочный каркас
или металлоконструкция
Peer comment(s):
| agree |
Alena Hrybouskaya
: металлоконструкции
19 hrs
|
| agree |
Denis Glazunov
: металлоконструкции +1
20 hrs
|
Something went wrong...