Jan 4, 2014 15:03
10 yrs ago
1 viewer *
English term
brick support angle
English to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
bouwmaterialen
De context (zelfde als vorige vraag):
3,000 metres of brick support angle and over 800 windposts were used in the construction of new student accommodation
3,000 metres of brick support angle and over 800 windposts were used in the construction of new student accommodation
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | geveldrager | Barend van Zadelhoff |
3 | metselwerkconsole (haaks) | freekfluweel |
2 | draagprofiel | Leo te Braake | dutCHem |
Proposed translations
1 hr
draagprofiel
Na een blik op de tekening zou ik kezen voor draagprofiel, draagbalk, draag-hoeklijn etc.
Dragen ipv steunen, , omdat het proefiel het gewicht draagt, niet een beetje ondersteunt tegen externe krachten.
Nogmaals: ik ben geen bouwkundige.
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2014-01-04 16:07:31 GMT)
--------------------------------------------------
profiel natuurlijk ipv proefiel...
Dragen ipv steunen, , omdat het proefiel het gewicht draagt, niet een beetje ondersteunt tegen externe krachten.
Nogmaals: ik ben geen bouwkundige.
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2014-01-04 16:07:31 GMT)
--------------------------------------------------
profiel natuurlijk ipv proefiel...
1 hr
metselwerkconsole (haaks)
http://www.ancon.co.uk/products/masonry-support
http://www.ancon.co.uk/produkte/klinker-fassaden
https://www.google.nl/search?q=oplegprofiel gevel&oq=oplegpr...
download eerste PDF: [PDF] FM_BV.pdf (637.72 KB) - Halfen
http://www.ancon.co.uk/produkte/klinker-fassaden
https://www.google.nl/search?q=oplegprofiel gevel&oq=oplegpr...
download eerste PDF: [PDF] FM_BV.pdf (637.72 KB) - Halfen
+1
1 day 13 hrs
geveldrager
zie afbeelding op bladzijde 11
Geveldragers
Wanneer een buitenspouwblad van baksteenmetselwerk over meerdere verdiepingen moet worden doorgezet, gelden er beperkingen door de vervormingverschillen tussen de binnenconstructie en het gemetselde buitenspouwblad. Om schade door deze vervormingverschillen in het buitenblad te voorkomen worden horizontaal dilataties in het metselwerk opgenomen (zie KNB brochure; Ontwerpen met dilataties). Grofweg betekent dit dat vanaf een hoogte van ca. 11meter boven Peil, om de twee bouwlagen een opvang voor het gevelmetselwerk noodzakelijk is. Speciaal voor de opvang van het metselwerk boven de dilatatie zijn er geveldragers ontwikkeld. Geveldragers bestaan uit stalen consoles die aan de hoofddraagconstructie zijn verankerd en die al of niet voorzien zijn van een draagconstructie om metselwerk te dragen.
De consoles ondersteunen het buitenspouwblad en dragen de krachten af aan de achterliggende draagconstructie of het dragend binnenspouwblad.
Het voordeel van de consoles is dat de koudebrugwerking beperkt is en dat zij vrijwel onzichtbaar in het metselwerk kunnen worden opgenomen.
http://www.knb-keramiek.nl/media/5123/brochure-overspannende...
zie hier afbeeldingen van geveldragers:
http://tinyurl.com/lw358no
ter vergelijking
zie hier de afbeeldingen van 'brick support angles'
http://tinyurl.com/kea6y7q
onder de afbeeldingen van de 'brick support angles' vind je ook het gebouw van jouw tekst, dit gebouw:
http://www.buildingproducts.co.uk/catalogue/cladding-sheets/...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days8 hrs (2014-01-07 23:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
Nog wat interessante informatie voor het idee (zie blz 107):
8.2 Metselwerkondersteuningsconstructie
8.2.1 Principe
Een metselwerkondersteuningsconstructie (ook wel geveldrager genoemd) wordt toegepast in buitenspouwbladen ten behoeve van het creëren van een horizontale dilatatie. Een metalen geveldrager is samengesteld uit één of meerdere consoles met daaraan een metalen profiel of plaat bevestigd. De console draagt door middel van verankering de belasting uit het buitenblad af aan de achterliggende betonnen draagconstructie.
blz 108
In de KNB (de vereniging Koninklijke Nederlandse Bouwkeramiek) ontwerp- en uitvoeringsrichtlijn ‘Baksteen in Buitengevels’ (KNB, 2009) staat vermeld: Onder een horizontale dilatatievoeg (ter plaatse van een geveldrager voor metselwerk) wordt verstaan een met kit op rugvulling afgedichte horizontale voeg met een dikte van minimaal 10 mm tussen onderkant geveldrager en de bovenkant van het onderstaande metselwerk. Figuur 53 laat duidelijk zien dat deze 10 mm aan benodigde vrije ruimte samen met de dikte d van de geveldrager de uiteindelijke breedte van de dilatatievoeg vormt.
http://tinyurl.com/ke7h4k2
Peer comment(s):
agree |
Paul van Swieten (X)
: Na wat zoeken kwam ik dezelfde links tegen die jij ook al gevonden had, plus via google afbeelingen nog een extra link: http://www.muurkracht.nl/producten/geveldragers.php
3 days 15 hrs
|
Ja, is hem. Dank je wel, Paul.
|
Something went wrong...