Jan 2, 2014 14:14
10 yrs ago
English term
concordant with, traceable to
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
химия
Помогите, пожалуйста, перевести данные фразы в следующем контексте:
IR absorption spectrum of the sample is concordant with similarly recorded spectrum of Phenobarbital CRS or Phenobarbital working standard traceable to thePhenobarbital CRS
IR absorption spectrum of the sample is concordant with similarly recorded spectrum of Phenobarbital CRS or Phenobarbital working standard traceable to thePhenobarbital CRS
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | соответствует; прослеживается до |
Natalie
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
соответствует; прослеживается до
*
Пожалуйста, обратите внимание, что правилами КудоЗ одному термину должен соответствовать один вопрос; на первый раз простим вам как новому пользователю такой вопрос типа "2 в 1", но в дальнейшем просьба соблюдать правила.
Пожалуйста, обратите внимание, что правилами КудоЗ одному термину должен соответствовать один вопрос; на первый раз простим вам как новому пользователю такой вопрос типа "2 в 1", но в дальнейшем просьба соблюдать правила.
Note from asker:
| Спасибо за пояснение |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо огромное за помощь!"
Something went wrong...