Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unhemmed metal
Portuguese translation:
arestas vivas (metais)
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jan 1, 2014 17:32
10 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
unhemmed metal
English to Portuguese
Tech/Engineering
Safety
PPE Table
Hazard:
General Duty
Sharp Edges
(includes all types of
knifes, razor blades,
glass, unhemmed metal)
============================================================================
unhemmed metal = metal não embainhado? metal não boleado? metal sem bainha?
Hazard:
General Duty
Sharp Edges
(includes all types of
knifes, razor blades,
glass, unhemmed metal)
============================================================================
unhemmed metal = metal não embainhado? metal não boleado? metal sem bainha?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | arestas vivas (metais) |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+3
4 mins
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
Selected
arestas vivas (metais)
arestas vivas (metais)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Nick
T."
Something went wrong...