Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Länskrim
English translation:
County Criminal Investigation Department; County CID
Added to glossary by
Sven Petersson
Dec 26, 2013 17:34
10 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
Länskrim
Swedish to English
Law/Patents
Government / Politics
legal department
from the Bridge, Sara Norén, Länskrim Malmö
Is it short for Länskriminalenhet?
Is it short for Länskriminalenhet?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | County Criminal Investigation Department; County CID |
Sven Petersson
|
Change log
Jan 6, 2014 13:19: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
93
Selected
County Criminal Investigation Department; County CID
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-12-26 17:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
See http://polis.osce.org/countries/f/71/153/The Swedish Police ...
Q.E.D.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-12-26 17:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
See http://polis.osce.org/countries/f/71/153/The Swedish Police ...
Q.E.D.
Note from asker:
| tack för källan |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
which in turn should mean Länskriminalavdelningen or Länskriminalenheten (or whatever you call the county police force in charge of criminal cases)