Dec 18, 2013 20:39
10 yrs ago
English term
Have a patience with sb
English to Persian (Farsi)
Other
Poetry & Literature
collocation
درخواست معادل برایHave a patience with sb
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Change log
Dec 18, 2013 21:20: Mohammad Ali Omrani changed "Language pair" from "English" to "English"
Proposed translations
+1
7 mins
Ahmad Kabiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
142
Selected
در مقابل کسی صبور بودن، به کسی مهلت دادن
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
27 mins
Ramak Milani
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United States
Farsi/Dari translator/ Cultural advisor
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
با کسی صبر و حوصله بخرج دادن - صبورانه با کسی تا کردن
با کسی صبر و حوصله بخرج دادن - صبورانه با کسی تا کردن
Peer comment(s):
| agree |
Mohammad Ali Omrani
12 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Fereidoon Keyvani
13 mins
|
|
Thank you.
|
+1
9 hrs
Mahmoud Reazi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
you will when you believe...
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
با کسی مدارا کردن
با کسی مدارا کردن
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-12-19 06:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
کسی را تحمل کردن
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-12-19 06:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
کسی را تحمل کردن
23 hrs
zeinab amiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
I think..So I can
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
کسی را به زور تحمل کردن
با کسی کنار آمدن
Discussion