Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wandentladung
Czech translation:
výboj(e) na stěnách
Added to glossary by
Vlasta Jiranová
Dec 13, 2013 16:26
10 yrs ago
German term
Wandentladung
German to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Überspannungsableiter
Die Zündstriche sind entweder mit einer der Seitenelektroden elektrisch verbunden und erstrecken sich bis in den Entladungshinterraum hinter die Mittelelektrode, jedoch nicht bis tief in den Hinterraum der jeweils anderen Seitenelektrode.
Dadurch werden Wandentladungen vermieden.
díky!
Dadurch werden Wandentladungen vermieden.
díky!
Proposed translations
(Czech)
| 4 | výboj(e) na stěnách |
Ales Horak
|
Proposed translations
1 day 16 hrs
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
195
Selected
výboj(e) na stěnách
Podle normy:
5.2 Požadavky na prašná prostředí se zápalnými energiemi většími než 3 mJ
Aby se zajistilo, že se nemohou vyskytovat plazivé výboje na stěnách FIBC, určeného pro použití v přítomnosti vznětlivých prachů, ale při nepřítomnosti hořlavých par nebo plynů, musí být FIBC konstruován z materiálů, které mají elektrické průrazné napětí menší nebo rovno 6 kV, pro zkoušení podle 7.1.
5.2 Požadavky na prašná prostředí se zápalnými energiemi většími než 3 mJ
Aby se zajistilo, že se nemohou vyskytovat plazivé výboje na stěnách FIBC, určeného pro použití v přítomnosti vznětlivých prachů, ale při nepřítomnosti hořlavých par nebo plynů, musí být FIBC konstruován z materiálů, které mají elektrické průrazné napětí menší nebo rovno 6 kV, pro zkoušení podle 7.1.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky!"
Something went wrong...