Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
\"Umbral del despertar\"
Portuguese translation:
limiar de despertar
Added to glossary by
Maria Bernardes
Dec 9, 2013 09:48
10 yrs ago
Spanish term
"Umbral del despertar"
Spanish to Portuguese
Medical
Medical (general)
Pediatria
"Se han propuesto varias teorías para explicar una posible asociación causal: tal vez el chupete ayuda a evitar el decúbito prono, o a mantener abierta la vía aérea, o a disminuir el umbral del despertar."
A frase fala sobre relações entre o uso da chupeta e a morte súbita do lactente. Supõe-se que a chupeta ajuda a dminimuir o "umbral del despertar"
Obrigada!
A frase fala sobre relações entre o uso da chupeta e a morte súbita do lactente. Supõe-se que a chupeta ajuda a dminimuir o "umbral del despertar"
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | limiar de despertar | Emiliano Pantoja |
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
limiar de despertar
http://www.spp.pt/conteudos/default.asp?ID=33
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2013-12-09 10:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ibfan.org.br/documentos/outras/doc-465.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2013-12-09 10:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ibfan.org.br/documentos/outras/doc-465.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...