Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
automatic box direction
français translation:
orientation automatique des boîtes (emballages)
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Dec 9, 2013 08:18
10 yrs ago
anglais term
France
automatic box direction
anglais vers français
Technique / Génie
Ingénierie : industriel
Dispositif de transformation de la viande
The analysis, combined with a software algorithm and *automatic box direction*, allows shipments of trimmings to be effectively sorted into different fat/lean categories, all according to varying customer demand.
Description of an in-line x-ray meat analyzer.
Thanks !
Description of an in-line x-ray meat analyzer.
Thanks !
Proposed translations
(français)
| 4 +2 | direction (orientation) automatique des boîtes (emballages) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | routage automatique des boîtes |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | aiguillage automatique des boïtes |
HERBET Abel
|
Change log
Dec 13, 2013 06:35: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 heure
Selected
direction (orientation) automatique des boîtes (emballages)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
3 heures
HERBET Abel
Native in français
Works in field
Graduate engineer
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français, français vers anglais
Related KudoZ points
:
121
aiguillage automatique des boïtes
je pense
+1
4 heures
routage automatique des boîtes
..
Peer comment(s):
| agree |
Tony M
: That's the way I understand it: 'direction' in the sense of 'being directed to a certain destination'
3 heures
|
|
thanks Tony !
|
Something went wrong...