Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spin-on hardmask
French translation:
masque dur recouvert par centrifugation
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Dec 3, 2013 14:09
10 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Graduate business/legal translator
Native in: French 
Works in: Russian to French, English to French
spin-on hardmask
English to French
Science
Patents
matériaux / procédés
materials used in photolithography, spin-on hardmasks, photoresists
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | masque dur recouvert par centrifugation |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | masque dur déposé par rotation |
Bertrand Leduc
|
| 4 | masque dur bien mélangé/centrifugé |
HERBET Abel
|
References
| Centrifugation en français |
Didier Fourcot
|
Change log
Dec 10, 2013 06:28: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
masque dur recouvert par centrifugation
La présente invention concerne un procédé de retrait humide qui n'endommage pas un substrat lorsqu'un masque dur organique recouvert par centrifugation, utilisé pendant l'étape de traitement du substrat à semi-conducteurs dans la production du dispositif à semi-conducteurs, est retiré du substrat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre réponse et merci à Didier pour ses références très utiles!"
3 hrs
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
masque dur déposé par rotation
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-12-03 17:51:19 GMT)
--------------------------------------------------
Matériau de masque dur déposé par rotation
http://www.google.com/patents/WO2013117908A1?cl=fr
Spin on hard-mask material
http://www.google.com/patents/WO2013117908A1?cl=en
3 hrs
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
92
masque dur bien mélangé/centrifugé
je pense
Reference comments
20 hrs
Reference:
Centrifugation en français
Deux thèses ci-dessous sur le sujet
Reference:
http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/18/09/07/PDF/These-Pauline-Voisin-version-definitive.pdf
http://hal.inria.fr/docs/00/71/42/69/PDF/These_Julien-DUCOTE_2010.pdf
Something went wrong...