sind

allemand vers français Droit / Brevets Droit (général) courrier juridique avocat

Pouvez-vous m'éclairer ? Je pense qu'il y a une faute sur ce verbe : ce devrait être ist, ou est-ce que je n'ai pas compris le sens ? merci d'avance !!
" Die Untersuchung zeigte nun, dass die fragliche lP-Adresse, von welcher
die Löschung der Daten vorgenommen wurde, der XXX Services SA zugeordnet
sind, und auch nur von dieser Unternehmung gebraucht werden. "