Nov 20, 2013 11:57
10 yrs ago
1 viewer *
French term
EXT.
French to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Substitut procureur du Ro
Hola!!
en un certificado de penales de Costa de Marfil, me aparece dentro del apartado de observaciones "EXT. Nº XXXXX" Ese "EXT." puede referirse a certificado, que sea su abreviatura???
Gracias!
en un certificado de penales de Costa de Marfil, me aparece dentro del apartado de observaciones "EXT. Nº XXXXX" Ese "EXT." puede referirse a certificado, que sea su abreviatura???
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | EXT. |
Rosaire
|
| 3 | Extrait de casier judiciaire |
María Belanche García
|
Proposed translations
1 hr
EXT.
En las actas que he visto en español la abreviatura también existe.
Me da la sensación que significa ampliaciòn
Me da la sensación que significa ampliaciòn
1 hr
María Belanche García
France
France
Native in French
&
Spanish
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Extrait de casier judiciaire
Supongo.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-11-20 13:37:10 GMT)
--------------------------------------------------
"Certificado judicial de antecedentes penales", en español o la abreviatura "Cert".
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-11-20 13:37:10 GMT)
--------------------------------------------------
"Certificado judicial de antecedentes penales", en español o la abreviatura "Cert".
Something went wrong...