zaświadczenie o uczestnictwie/udziale w programie PVG

Jest to zaświadczenie, nie oświadczenie, gdyż uiszcza się za nie opłatę.

A. Tom wants to volunteer working with children in the summer. He has a conviction from 10 years ago for breach of the peace because he got involved in a fight outside a pub. He recalls that some people involved in the fight were under 18 and is concerned it might affect his chances of doing regulated work with children.
B. Tom decides that it would be useful to resolve this before he seeks to do voluntary work. He applies to join the PVG Scheme. He pays £59 and receives a Scheme Membership Statement. When he applied, Disclosure Scotland found the conviction on his record and assessed it to see whether he should be considered for listing. In his case, it was decided that there were not sufficient grounds for consideration for listing and his Scheme Membership Statement was issued, simply stating that he was a member [= uczestnik] of the PVG Scheme in relation to regulated work with children.
http://www.disclosurescotland.co.uk/guidance/infofororg/chap...