English term
knocker wrench
Hand Tool Safety
Wrenches
• Select the correct size of wrench for the job, and do not cut or modify tools (knocker wrench).
• Never use a pipe wrench as a wrench handle extension (cheater).
Type of document: A pocket guide
Target countries: Latin America
Target audience: employees
| 4 | Llave corona de golpe |
Paz González
|
| 5 +1 | llave fija de golpe |
cranesfreak
|
| 4 | llave de corona |
Rubén Jiménez
|
| 3 | llave estrella |
Fernando Tognis
|
| 2 | llave de estrías |
Pablo Cruz
|
Proposed translations
Chile
22 years of professional experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean) 
Works in: English to Spanish
Llave corona de golpe
--------------------------------------------------
Note added at 5 días (2013-11-24 14:20:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
It was my pleasure!
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
llave de estrías
Según imágenes parece una llave de estrías:
https://www.google.es/search?q="llave de estrías"&source=lnm...
https://www.google.es/search?q=knocker wrench&source=lnms&tb...
| Thanks a lot for your help! |
Argentina
Accurate, fast and reliable
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
llave estrella
http://www.ebay.com/bhp/knocker-wrench
http://www.torqueleader.es/Llave-estrella-de-traccion-acodada
| Thanks a lot for your help! |
Ecuador
Quality and on time delivery!!!
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Quechua, and 20 more.
llave de corona
| Thanks a lot for your help! |
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
llave fija de golpe
https://www.google.com.ar/search?safe=off&hl=es-419&site=img...
https://www.google.com.ar/search?safe=off&hl=es-419&site=img...
HTH
Saludos :)
| Thanks a lot for your help! |
| agree |
Raoul COLIN (X)
22 hrs
|
|
rcolin, muchas gracias por tu confirmacion.Saludos :)
|
Something went wrong...