Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kontrola odbiorcza
English translation:
receiving inspection
Added to glossary by
literary
Nov 17, 2013 09:12
10 yrs ago
6 viewers *
Polish term
kontrola odbiorcza
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
przy przyjęciu surowców w zakładzie
wg Proza przyjęcie to zdecydowanie "receipt"
ale ta kontrola?
receipt/reception/acceptance/incoming inspection - do wyboru
wg Proza przyjęcie to zdecydowanie "receipt"
ale ta kontrola?
receipt/reception/acceptance/incoming inspection - do wyboru
Proposed translations
(English)
3 | delivery/receiving inspection | geopiet |
4 +1 | incoming /goods/ inspection | petkovw |
4 | Inspection of Received Goods /Received Goods Inspection | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
2 hrs
Selected
delivery/receiving inspection
Prepare store supply, vendor and merchandise orders, perform delivery receiving inspection -
---------
Upon receipt of materials, all deliveries must be inspected for any discrepancies or damages. - http://rf.osu.edu/administration/delivery.cfm
------
Procedures for Merchandise Delivery Inspection
Please report all shortages or damaged goods within 48 hours to Customer Service or to your representative. We will be more than happy to assist you with any questions or concerns you may have regarding your shipment. - http://www.hiwaydist.com/ShippingPolicy.asp
---------
Auto Transport Tips: Pickup/Delivery Inspection - http://www.americanautoshipping.com/auto-transport-tips-pick...
----------
---------
Upon receipt of materials, all deliveries must be inspected for any discrepancies or damages. - http://rf.osu.edu/administration/delivery.cfm
------
Procedures for Merchandise Delivery Inspection
Please report all shortages or damaged goods within 48 hours to Customer Service or to your representative. We will be more than happy to assist you with any questions or concerns you may have regarding your shipment. - http://www.hiwaydist.com/ShippingPolicy.asp
---------
Auto Transport Tips: Pickup/Delivery Inspection - http://www.americanautoshipping.com/auto-transport-tips-pick...
----------
Note from asker:
z amerykańskiego rządowego słowniczka: Receiving inspection: inspection of purchased items at the point of receipt, after delivery by the vendor, to ensure compliance with specifications and agreements. http://dhmh.maryland.gov/opass/SitePages/termsdefs.aspx |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
+1
1 hr
incoming /goods/ inspection
,
10 hrs
Inspection of Received Goods /Received Goods Inspection
This is an alternative form for Incoming Goods Inspection of petkovw (see the other entry).
This form emphasizes that the goods have been received (odbiór).
................
Second form:
Perform a timely inspection of received goods and report any issues according to departmental policies and procedures directly to the purchasing authority staff.
Specifications and standards for the checking and inspection of received goods. Documentation requirements for the receiving of goods
Unpacking and inspection of received goods for damage and count; Assembling containers and crates, pack goods to be shipped and affix proper identifying
This form emphasizes that the goods have been received (odbiór).
................
Second form:
Perform a timely inspection of received goods and report any issues according to departmental policies and procedures directly to the purchasing authority staff.
Specifications and standards for the checking and inspection of received goods. Documentation requirements for the receiving of goods
Unpacking and inspection of received goods for damage and count; Assembling containers and crates, pack goods to be shipped and affix proper identifying
Example sentence:
Received Goods Inspection Form
This instrument is also being used by WILD's partner companies (especially in the dairy industry) in their received goods inspection departments
Reference:
http://www.dctechcorp.net/forms/DCT-RGI-01%20Received%20Goods%20Inspection.pdf
http://www.linkedin.com/jobs2/view/9360432?trk=job_view_browse_map
Something went wrong...