Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
from the later of
Romanian translation:
de la [...], oricare dintre aceste evenimente survine ultimul.
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Nov 15, 2013 08:14
10 yrs ago
7 viewers *
English term
from the later of
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
Service Level Agreement
Payments shall be made by the Parties within 14 days from the later of: (i) the date the invoice was received,...
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +3 | de la [...], oricare dintre aceste evenimente survine ultimul. |
Nicolae Buzoianu
|
| 4 | de la |
anamaria bulgariu
|
| 4 | de la data ultimului eveniment |
Ana Ureche-Johnson
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Nicolae Buzoianu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Translation services for all your needs
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
12
Selected
de la [...], oricare dintre aceste evenimente survine ultimul.
punctele substituie evenimentele enumerate.
Eu asa as traduce.
Eu asa as traduce.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
anamaria bulgariu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
de la
în termen de 14 zile de la...
1 hr
Ana Ureche-Johnson
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Works in field
United Kingdom
Fast service, legal & general fields
Native in: Romanian (Variant: Moldovan)
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
8
de la data ultimului eveniment
If you notice the text says "from the latter of: i. ...." and I am sure in the text there is a ii. to follow, which explains the expression
Definition:
Being the second of two persons or things mentioned: Between captain and major, the latter is the higher rank.
Definition:
Being the second of two persons or things mentioned: Between captain and major, the latter is the higher rank.
Reference:
Something went wrong...