Nov 12, 2013 08:51
10 yrs ago
5 viewers *
Russian term
France
Professional, well-presented & accurate
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Russian to English
НСО
Russian to English
Other
Accounting
Yet another acronym which is giving me problems in this Excel workbook. There is not much context - it appears as the title of a worksheet and then in the phrase:
НСО на отчетные даты (в тыс. руб.)
Thanks again so much!
НСО на отчетные даты (в тыс. руб.)
Thanks again so much!
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Неснижаемый остаток |
Igor Popov
|
Proposed translations
+3
5 mins
Igor Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
8
Selected
Неснижаемый остаток
minimum required balance
Неснижаемый остаток (НСО) — это согласованный остаток денежных средств на расчётном счёте, хранящихся в течение определённого периода, на который банк начисляет проценты в порядке и на условиях, предусмотренных Дополнительным соглашением к Договору банковского счёта.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-11-12 08:59:06 GMT)
--------------------------------------------------
surety deposit - in case of insurance company
Неснижаемый остаток (НСО) — это согласованный остаток денежных средств на расчётном счёте, хранящихся в течение определённого периода, на который банк начисляет проценты в порядке и на условиях, предусмотренных Дополнительным соглашением к Договору банковского счёта.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-11-12 08:59:06 GMT)
--------------------------------------------------
surety deposit - in case of insurance company
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very helpful - thanks so much, Igor!"
Something went wrong...